各设区市教育局，杨凌示范区教育局、西咸新区教育卫体局、韩城市教育局、神木市、府谷县教育和体育局，各有关高中：

    为促进中德两国教育领域合作，积极培养一批具有国际视野的高素质应用型卓越工程技术人才，德国教育部批准该国特里尔应用科技大学针对中国优秀高中毕业生开设预科项目。陕西省国际交流与留学服务中心是德国特里尔应用科技大学在我省开展该预科项目的指定合作伙伴。现就有关事项通知如下：

    一、项目简介

    特里尔应用科技大学坐落于德国莱法州，是一所拥有8000多名学生和160位教授的国立大学，建筑、机械、电子、设计等专业均处于世界领先水平。该校是欧洲大学协会(EUA)成员之一，也是莱法州最大的应用科技大学，更是德国范围内最好的应用科技大学之一。该校与世界上140多所大学和机构保持着合作关系，教学质量得到了世界的认可。

附件1

德国特里尔应用科技大学预科项目

    为促进中德两国教育领域合作及德国教育体制的国际化改革，德国教育部批准该国特里尔应用科技大学针对中国优秀高中毕业生开设预科项目。学生参加莱法州州立预科结业考试（FSP），顺利获得预科结业证书后，可直接升入特里尔应用科技大学就读本科，也可以自主选择申请德国其它大学。

    一、学校介绍

    德国特里尔应用科技大学坐落于莱法州特里尔市（马克思的故乡），是一所拥有8000多名学生和160位教授的国立大学，建筑、机械、电子、设计等专业均处于世界领先水平。该校是欧洲大学协会(EUA)成员之一，也是莱法州最大的应用科技大学，更是德国范围内最好的应用科技大学之一。该校与世界上140多个大学和机构保持着合作关系，学生的质量得到世界认可。

        二、专业分类

    工程类、计算机类、设计类、经济管理类、能源环境类等。

    三、学习模式

    国内高考二本线以上的毕业生，通过德国校方考试面试后，进行一个学期的语言学习，达到德语B1级别后进入为期一年的大学预科学习，顺利通过后获得预科结业证书。再进入德国大学本科学习三年，毕业后获得德国大学本科学位。

    四、项目费用

    学生就读该大学本科期间免除全部学费。

    所收费用为：

    （一）外方费用。涵盖审核费、自保金、保险、语言学费、预科学费、住宿费等。

        1.入学在线考试免费（如举办线下考试另行通知，费用由德国校方收取，一般1000元人民币）；

        2.APS审核费2500元人民币（使馆APS审核部收取）；

        3.德国留学自保金10632欧元（德国校方指导下在银行开户并汇款存入，学生入学后可每月领回886欧元），德意志银行开户费850元人民币；

        4.留学生保险（具体以投保时实价为准）；

        5.签证费用约600元人民币；

        6.语言班以及一年预科学费21000欧元（德国校方收取）；

        7.住宿费300—500欧元/月（户型不同，德国校方收取）。

    （二）留学委托服务费。

    学生与陕西省国际交流与留学服务中心（陕西省留学服务中心，以下简称“中心”）签署留学委托服务协议，由中心收取18000元人民币的留学委托服务费。

    五、实施步骤

     “中心”作为项目指导和留学承办单位统筹管理，组织实施。参加项目合作的中方学校作为生源基地，提供必要的协助组织学生，配合中心的宣传和招生工作。具体工作安排如下：

    （一）报名截止时间：2021年5月31日（有意向的学生可先凭模拟高考二本线以上的成绩进行报名）；

    （二）8月初参加入学考试（采用线上/线下形式，具体以学校通知为准），分为笔试和面试：笔试科目为英语/德语、数学（英文/德文试卷），面试内容为英语/德语；

    （三）审核发放预科录取通知书：8月中旬；

    （四）签署留学委托协议；

    （五）提交APS审核并缴纳审核费；

    （六）约9月中旬获得审核证书；

    （七）9月初至次年1月在国内进行语言学习以达到德语B1级别；

    （八）开户并汇款留学自保金；

    （九）办理留学生个人保险；

    （十）申请宿舍并缴纳语言班、预科及住宿费用；

    （十一）次年1月递交签证申请；

    （十二）次年3月获得签证、购买机票、安排接机；

    （十三）入境报到，开始课程学习。

    六、项目优势

    （一）官方支持：德国教育部特批直接招收中国高中毕业生的公立大学预科项目，学生进入莱法州特里尔应用科技大学比肯菲尔德校区就读，学习期间可享受学生优惠待遇。

    （二）名额保障：特里尔应用科技大学为本项目学生预留了学习位置，确保了顺利完成预科学习的学生可进入大学本科顺利就读。

    （三）快捷录取途径：德国大学直接来华招生录取。

    （四）严谨教学：针对德语零基础学生，国内国外分阶段德语强化，德语达标后进入预科班学习；预科期间纯德语小班授课，保证了学生的学习质量。

    （五）统一管理：学生到达德国后，学校提供集体接机、住宿等境外安排，免去学生及家长对初到德国的安全问题等后顾之忧，同时让学生能尽快适应德国的学习节奏和生活

    （六）就业前景：自中德两国建交40多年以来，在政治、经济、文化等方面一直保持着频繁友好地交往。中国是德国在亚洲范围内最大的贸易合作伙伴。目前，在德的中资企业约有2000多家，如联想、华为等；在中国更是有近1万家的德资企业，如大众、奔驰、宝马、西门子、博世等诸多品牌。德国在机械、工程、电子等诸多领域始终保持着世界领先水平，同时在教育师资力量和科研实力等方面具备明显的优势，这使得在德留学具有相当的吸引力，留学生在就业方面能有更多的选择。

    七、申请材料

          1.护照原件;

          2.8张白底两寸免冠彩色照片（4.5cm×3.5cm）;

          3.个人档案表;

          4.留德动机信;

          5.身份证复印件;

          6.小学毕业证书（可用九年义务教育证代替）;

          7.初中毕业证书（可用九年义务教育证代替）;

          8.高中毕业证公证书（3份）;

          9.学业水平考试（会考）成绩单公证书（3份）;

          10.高中三年成绩单公证书（3份）;

          11.高考成绩单公证书（3份）;

          12.德语学时证明;

          13.复读证明（如有）。